Table of Contents
(THAI SUB) NIKI – Vintage แปลเพลง || คำอธิบายเพิ่มเติมใน description box ค่า | vintage แปลว่า.
สามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์เพิ่มเติมได้ที่นี่: ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่
รูปภาพที่เกี่ยวข้องกับเรื่อง (THAI SUB) NIKI – Vintage แปลเพลง || คำอธิบายเพิ่มเติมใน description box ค่า.
ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อ vintage แปลว่า.
เครดิตทั้งหมดเป็นของ NIKI และ 88rising Title ของเพลงวินเทจ ใครรู้บ้างว่าเหล้าองุ่นไม่ได้หมายถึงของเก่าเท่านั้น? แต่ของเก่าที่ยังมีความสวยงาม เมื่อฉันเห็นมัน ฉันยังคงรู้สึกชื่นชมช่วงเวลานั้น ยุคนั้น เหมือนรักเก่าของนิกิ เขายังคงมองว่าสวยงามแม้ว่าจะจบลงแบบเลวร้ายก็ตาม เราชอบเพลงนี้มาก เนื้อเพลงก็น่าฟัง ฉันชอบความรู้สึกเช่นกัน เหมือนไปงานเลี้ยงเจอแฟนเก่าที่ไม่ได้เจอกันนาน ไม่รู้จะอยู่ด้วยกันแบบนี้ได้ยังไง 5555 เล่าเรื่องราวเก่าๆ โดยไม่ตั้งใจ อยากย้อนไปซักหน่อย บอกตรงๆ ว่าเพลงนี้ล้อกับ Rich Brian’s History มาก เหมือนอยู่ในดิจะไปเจอแฟนเก่าเหมือนกัน 555 เดี๋ยวเราแปลให้ แต่เมื่อเธอสนิทกัน เธออาจจะเขียนเนื้อเพลงด้วยกัน ในที่นี้ เรารวมคำอธิบายมากมายเข้ากับการเล่นคำที่ Niki เห็นว่าน่าสนใจ เผื่อใครยังไม่เข้าใจว่า 💗 ‘พูดถึงมาร โอ้ มาย เดินเข้าไปด้วยรอยยิ้มเจ้าปีศาจนั่น’ – พูดถึงมารและรอยยิ้มมารก็คือพูดถึงมารเป็นนิพจน์แบบตะวันตก อารมณ์เพียงพอที่จะพูดคุยเกี่ยวกับบุคคลนี้ คนนี้เดินเข้ามาพอดี เหมือนที่เมืองไทยเรานินทาคนนี้เขาดันดัน และเราบอกว่ามันตายยากจริงๆ แล้วนิกิก็พามารมาในนิพจน์ “รอยยิ้มปีศาจ” รอยยิ้มซุกซนและซุกซน คิดถึงลูซิเฟอร์ในเน็ตฟลิกซ์ ‘และคุณทำ คุณทำ คุณทำให้มันง่ายเหมือน zephyr’ – zephyr Zephyr ลมพัดผ้าบางๆ และยังเป็นชื่ออัลบั้มนี้ของนิกกี้อีกด้วย ที่นี่ Niki ต้องการสื่อว่าหลังจากการเลิกราผู้ชายก็ลืมเราได้ง่าย เหมือนสายลมอ่อนๆ ‘และฉันแค่อยากจะเต้นรำกับคุณเหมือนในฤดูร้อนปี 1976’ – ฤดูร้อนปี 1976 ในวันเดียวกันนั้นเอง อัลบั้ม Zephyr ของ Niki ก็ออกวางจำหน่าย แต่ในปี 1976 พี่น้อง Bellamy ก็ออกวางจำหน่าย เพลงนี้ออกมาและกลายเป็นเพลงฮิตในฤดูร้อนปี 1976: ‘Raise my heart rate like it’s interest’ – อัตราการเต้นของหัวใจและอัตราดอกเบี้ย อัตราดอกเบี้ยคืออัตราดอกเบี้ย ในขณะนั้นมีแนวโน้มที่รัฐบาลจะเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ นิกิจึงเปรียบเทียบกับคนรักเก่าของเธอเพื่อให้หัวใจของเธอเต้นแรงขึ้น ‘คัมแบ็กกลับมาสะอาดและฉลาด’ – คัมแบ็ก การคัมแบ็กครั้งแรกคือการตอบสนองต่อสิ่งที่เราพูด ฝรั่งส่วนใหญ่จะให้เวลาอีกฝ่ายพูดอะไรบางอย่าง แล้วกลับมาก็ว้าว ที่นี่ Niki ชมเชยว่าการกลับมาของเขานั้นสะอาดและฉลาดด้วย ดังนั้นเราจึงหมายความว่าคำพูดยังคงเปล่งประกาย ‘ราวกับว่ามีสูตรง่าย ๆ ที่ยากหน่อย ๆ ได้นิดหน่อย’ – สูตรที่มี ____ และขีด ____ สูตรอาหารและนิกกี้เปรียบเทียบว่าดูเหมือนว่าจะมีสูตรที่จะเข้าถึงจิตใจของนิกิ และการเล่นกับตำราอาหารแบบธรรมดาจะบอกคุณให้ปรุงรส เติมเกลือเล็กน้อยและน้ำตาลเล็กน้อย ดังนั้นที่นี่จึงได้รสหวานที่หาทานยาก ‘ดังนั้นฉันบอกว่าฉันพูดว่าเราจ่ายส่วยให้ประวัติศาสตร์ของเราเท่านั้น reenactin’ ไม่ซ้ำ ‘ – จ่ายส่วยให้ จ่ายส่วยเพื่อแสดงความเคารพ ชื่นชมสิ่งนี้ เป็นการดีที่จะใช้กับสิ่งที่ยังอยู่ในความทรงจำของเรา ปกติเราเห็นบ่อยเหมือนก่อนเริ่มหนัง หรือหนังสือที่เขาสร้าง/แต่งให้คนนี้ นิกิจึงบอกว่า ให้ย้อนอดีตไปดีไหม? แต่ครั้งนี้เท่านั้น (เฉพาะ reenactin ‘) ‘มาอีกแล้ว ฉันจะดูแลคุณด้วยความระมัดระวังเหมือนคุณเป็นคนโบราณ’ – ของเก่าโบราณ แต่มันไม่ใช่ของเก่าทั่วไป เป็นของโบราณล้ำค่าด้วยราคา ลองนึกภาพเก้าอี้ในรัชสมัยของหลุยส์ แจกันลายคราม เครื่องลายครามโบราณ นิกิบอกว่าคราวนี้เขาจะดูแลชายคนนั้นอย่างดี ราวกับว่าเธอเป็นของเก่าราคาแพงที่ต้องระวัง ยังไงก็ฝากกดไลค์ คอมเม้นท์ ให้กำลังใจกันด้วยนะครับ เราจะดำเนินการแปลต่อไป คุณสามารถขอเพลง ฉันกำลังไล่ล่า.
>>Brokengroundgame เราหวังว่าข้อมูลนี้จะมีคุณค่าอย่างยิ่งสำหรับคุณ ขอบคุณมากที่รับชม.
แท็กเกี่ยวข้องกับเนื้อหาvintage แปลว่า.
#THAI #NIKI #Vintage #แปลเพลง #คำอธบายเพมเตมใน #description #box #คา
NIKI,88rising,vintage,zephyr,thaisub,thai sub,lyrics,แปลเพลง,แปล,เนื้อเพลง,lilifilm,lili film,lowkey,urs,wanna take this downtown,mooksacha,niki vintage,niki vintage thaisub,niki vintage thai sub
(THAI SUB) NIKI – Vintage แปลเพลง || คำอธิบายเพิ่มเติมใน description box ค่า
vintage แปลว่า.
หวังว่า แบ่งปัน ในหัวข้อ vintage แปลว่า นี้จะ เสนอมูลค่า มาสู่คุณ ขอแสดงความนับถือ.
เอาหล่ะ มาฟังเพลงนี้แล้วรู้สึกอยากมีซัมติงกับแฟนเก่า555555
ฟังเพลง history – rich brian แล้วมาฟังเพลงนี้คือฟิน เหมือนเขาทำเพลงตอบกลับกันเลย งือ🥺✨
มาจากลิซ่า
แฟนเก่าโง่ไม่เท่าไหร่นี่แฟนเก่าไม่เปิดฟัง555555555555
เห็นแปลเพิ่มใต้คลิปคือแบบ ช่องที่ใช่
ก็อยากส่งให้แฟนเก่าอยู่แต่ก็นะ ต่างคนต่างอยู่ก็ดีแล้ว
คือติดตามตั้งแต่คุณไม่ถึง 500 ซับแต่ตอนนี้คุณ..1.29 หมื่นแล้ว! ป่ะคั้บ จับทอสู้ 100000 ซับ!!
ชอบมากๆค๊า แปลเพราะมากๆ อยากให้แปลเพลง Lonely Hearts ของ JOJO หน่อยค๊า
ฟังครั้งแรก กดติดตามเลยค่ะ
เพลงนีถ้าเอาไปใส่vlog จะติดลิขสิทธิ์อะไรไหมคะ
😊😊😊
แงงงพึ่งมาจากลิลิฟิล์ม🖤🎶
แปลออกมาได้ดีมากเลย ทำต่อไปนะคะจะคอยติดตาม
LiLi's FILM 🕺🎶🎧😁
ชอบการแปลของคุณมาก คุณแปลโคตรดีเลย ขอกอดทีนึงงงงงงงงงง
ชอบมากเลยค่ะที่มีการอธิบายเพิ่มเติม เป็นกำลังใจให้นะคะ
ชอบมาก ฟังทุกวันเลย55555
โงยยย เป็นช่องที่ดีมากๆเลยค่ะ อธิบายละเอียดยิบเลย 🙏👍❤️
ความแซวเพลงตัวเอง see you never na ka
ขอบคุณง้าบที่แปลให้พอดีเพลงนี้เพลงโปรดมากๆเลย
ชอบเพลงนี้มาก พอดูคำแปลก็ชอบภาษามมาก
ชอบเพื่อนตัวเอกม
า4ปีเเล้วทำใงดีครับ😭
ขอแปะเนื้อเพลงไว้ฝึกนะคะ✨
Speak of the devil, my, oh my
Walk in with that devilish smile
That's one thing I haven't seen in a while
(In a while)
How have you been since I called you mine?
You look so good in this light
Got me reminiscin' 'bout our good times
(Good ol' times)
And I know, I know, I know
We've been better off alone
But we laugh about old pictures on your phone and I forget
And you make, you make, you make
It easy like a zephyr
You're still just the way I remember
Tonight I just wanna hit reverse
Been a year since we finished
Baby, me and you, we vintage
But tonight you make me miss it
And I just wanna dance with you like
It's summer 1976
Raise my heart rate like it's interest
Jog my memory on your kisses
For old times sake, you got me singin'
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Got me singin'
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Got me dreamin'
Still as charismatic as ever
Comebacks come back clean and clever
Why we ended, I don't remember
Can't believe I once said "See U Never"
Wait a minute, my head's a mess
Please don't tell me you like my dress
Why am I wishin' we were wearing less?
Won't be long before "no" becomes "yes"
And you know, you know, you know
All the ways to get to me
As if there were an easy recipe
A bit of hard-to-get, a dash of sweet
So I say, I say, we pay
Tribute to our history
Only reenactin', no repeats
Here we go again
I'ma handle you with care like you're antique
Been a year since we finished
Baby, me and you, we vintage
But tonight you make me miss it
And I just wanna dance with you like
It's summer 1976
Raise my heart rate like it's interest
Jog my memory on your kisses
For old times sake, you got me singin'
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Got me singin'
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Got me dreamin'
ขอsay my name nikiได้ไหมค่าบบ
1:32 งู้ยยยยยย นางพูดถึงเพลงนางอีกแย้ววว>< (see u never) ชอบนางมากงื้อ
เป็นช่องที่เเปลได้อารมณ์เเละใส่ใจเรื่องเนื้อเพลงมากกก ขอบคุณที่เเปลมาให้นะคะ☺
เป็นช่องเดียวที่แปได้อารมณืมากค่ะชอบที่คุณแปลมากๆ
ดีจังค่ะ อยากให้แปล lowkey หน่อยค่ะ ชอบภาษาคุณ
ชอบมากๆเลยค่ะ บางช่องเหมือนเอาเข้ากูเกิ้ลแล้วแปลออกมา แต่ช่องคุณคือคุณภาพมากๆ ใส่ใจอธิบายให้เพิ่มเติมใต้คลิปด้วย ได้ความรู้เพิ่มเยอะเลยค่ะ ทำคลิปคุณภาพแบบนี้ออกมาอีกเยอะๆนะคะ❤❤❤
ละเอียดมากๆค่ะ ได้ความรู้ไปด้วย เป็นกำลังใจนะคะะ 🙆♀️
ชอบซับช่องคุณมากเลยค่ะ รู้เลยส่าใส่ใจรายละเอียดในการแปล เป็นกำลังใจให้นะคะ
เก่งมากค้าบคุณ เป็นกำลังใจให้นะคุณคนเก่ง💘
เพลงก็ดีคำอธิบายดีมากๆๆๆ ได้รู้อะไรหลายๆอย่างจากช่องนี้เลยแง ขอบคุณนะคะ
รอบนี้เราเขียนอธิบายไว้เยอะมากใน description box ไปอ่านกันด้วยนะค้า เผื่อใครไม่เข้าใจเนื้อเพลง
เพลงนี้เราแบบอดใจไม่ไหวจริงๆ ต้องแปล555555555 เพราะเราอยากให้เห็นความฉลาดในการเลือกคำในเนื้อเพลงของนิกี้ ชอบมากกกก อิอิ❤️